За годы существования кафедра проводила активную учебно-методическую и научно-исследовательскую работу, расширяла и совершенствовала материальную базу.
Научная работа кафедры прежде всего направлена на формирование профессиональной коммуникативной компетенции, что рассматривается как языковое поведение, которое является специфическим для академической и профессиональной среды.
Преподаватели кафедры работают над разработкой оптимальных средств формирования трех групп компетенций: лингвистической, социокультурной и прагматической, которые являются необходимыми для выполнения задач, связанных с профессиональной деятельностью студентов. Лингвистическая компетенция (знание и умение применять языковые единицы) состоит из лексической, грамматической, семантической, фонологической компетенций. Социокультурная компетенция направлена на развитие понимания различных аспектов культуры и речевого поведения в профессиональной среде. Профессиональная коммуникативная компетенция формируется у студентов различных специальностей для реальных академических и профессиональных сфер и ситуаций.
Научные работы, пособия и методические рекомендации, которые создают преподаватели кафедры, направлены на развитие коммуникативной компетенции студентов, которая включает формирование вышеуказанных компетенций, обеспечивая адаптацию к условиям международной коммуникации.
Приоритетными направлениями работы кафедры является гуманизация образования в свете современных тенденций гуманитаризации системы политехнического образования в целом, разработка методики интерактивного обучения и эффективного осуществления межкультурной коммуникации, поиски оптимального соединения традиционных и интенсивных методов обучения, изучение и разработка методов использования современных информационных технологий, компьютера и Интернета.
В целом практически вся педагогическая и лингвистическая исследовательская деятельность кафедры направлена на подготовку специалиста будущего, полноправного участника процесса международной интеграции, способного посредством иностранного языка устанавливать контакты и плодотворно взаимодействовать в личностной и производственной сферах с зарубежными партнерами.
Основными направлениями деятельности кафедры являются:
1. Налаживания связей с учреждениями высшего образования Харькова, Украины и других стран;
2. Организация регулярных международных студенческих конференций на иностранных языках "Студенчество. Наука. Иностранный язык";
3. Подготовка студенческих публикаций и издание единственного в Украине ежегодного сборника студенческих научных работ на иностранных языках по различным техническими и социально-гуманитарными направлениям (Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации, серия ХК № 1495-236Р Главного управления юстиции в Харьковской области от 26.12.2008 на издание сборника студенческих научных работ на иностранном языке по техническим, экономическим и гуманитарным направлениям под общим названием «Студенчество. Наука. Иностранный язык»);
4. Организация ежегодного международного конкурса студенческих научных работ при поддержке Харьковского городского совета;
5. Организация ежегодных международных студенческих «круглых столов» по актуальным социально-политических и экономических проблемам;
6. Подготовка студентов к участию в международных конференциях и конкурсах студенческих работ на иностранных языках, организуемых вузами Украины и других стран;
7. Поощрения и подготовка студентов к участию в популярных программах студенческого обмена (Wоrk and Тгаvel, International Camp Counselor Program, DAAD, CIM);
8. Обеспечение студентов постоянной языковой практикой благодаря приглашению носителей иностранного языка к участию в семинарах, диспутах и т.п., в том числе привлечение представителей американской благотворительной организации «Корпус мира»;
9. Поддержка надлежащего методического и языкового уровня преподавателей кафедры благодаря регулярному участию в международных семинарах, организованных зарубежными специалистами в области методики преподавания иностранных языков;
10. Профориентационная работа.
Для оказания помощи в изучении иностранного языка и научных исследованиях при кафедре функционирует «Ресурсный центр», который предлагает широкую коллекцию видео- и аудиоматериалов, периодических изданий, специальной и художественной литературы на иностранных языках, справочные издания.
Кафедра иностранных языков активно налаживает связи с представителями других стран, приглашает их для проведения встреч со студентами и семинаров с преподавателями.
Кафедра обеспечивает углубленную подготовку по английскому языку для студентов всех факультетов Харьковского национального автомобильно-дорожного университета.
Кафедра ежегодно проводит различные конкурсы студенческих работ, "круглые столы", студенческие форумы, конференции и другие мероприятия. В них принимают участие представители различных вузов Украины и других стран.
Благодаря международным связям студенты ХНАДУ и преподаватели кафедры имеют возможность посетить другие вузы Украины и зарубежья и участвовать в различных мероприятиях.
Благодаря углубленной языковой подготовке студенты ХНАДУ могут продолжать обучение в зарубежных вузах.