Національний університет «Запорізька політехніка» провів Всеукраїнський студентський та учнівський конкурс з перекладознавства «Between the Lines: Think, Translate, and Transform», який об’єднав талановиту молодь, зацікавлену в іноземних мовах, перекладі та міжкультурній комунікації.

Викладачі кафедри іноземних мов Харківського національного автомобільно-дорожнього університету успішно підготували студентів до участі в конкурсі, допомігши їм розкрити власний потенціал, продемонструвати мовні компетентності та творчий підхід до перекладацької діяльності.

В умовах стрімкого розвитку технологій машинного перекладу та штучного інтелекту особливого значення набувають людська творчість, критичне мислення та здатність глибоко осмислювати зміст тексту. Наші студенти гідно впоралися з цим викликом, продемонструвавши вміння вдумливо інтерпретувати інформацію, відчувати тонкощі мови, зберігати змістові відтінки оригіналу та враховувати культурний контекст. Адже справжній переклад — це не лише передавання слів іншою мовою, а й мистецтво знаходити смисли та будувати мости між культурами.

Особливо приємно відзначити високі результати наших студентів!

• Диплом І ступеня здобув Михайло Мельник, студент 3 курсу групи МЛ-31-24.

• Диплом ІІ ступеня здобула Аліса Мохнаткіна, студентка 3 курсу групи МЛ-31-24.

Обидва студенти навчаються за освітньою програмою «Філологія (Прикладна лінгвістика)» у Харківському національному автомобільно-дорожньому університеті.

За результатами конкурсу викладачі кафедри іноземних мов ХНАДУ та студенти-учасники також отримали сертифікати участі з відзнакою, що є свідченням належного рівня підготовки та високої оцінки продемонстрованих знань і вмінь.

Щиро вітаємо Михайла Мельника та Алісу Мохнаткіну з перемогою, а також викладачів-консультантів — із заслуженим визнанням результатів їхньої професійної праці! Бажаємо нашим студентам нових творчих і професійних звершень, натхнення, упевненості у власних силах та подальших перемог!

Висловлюємо щиру вдячність Національному університету «Запорізька політехніка» за організацію конкурсу, високу оцінку роботи наших учасників і створення можливостей для розвитку перекладацьких здібностей талановитої молоді. Сподіваємося на подальшу плідну співпрацю, нові спільні ініціативи та успішні освітні проєкти!

Пишаємось досягненнями наших студентів і бажаємо їм нових перемог!